I´m Phuoc but call me Lucky

Vol.7,No.2(2016)

Abstract

This paper is focused on using names and nicknames among young Vietnamese, their perception of this phenomenon and transformation of name during growing up. Project is focused on reacting on situational and institutional changes of name in specific society. Data was founded on qualitative research, concretely interviews and participant observation among young Vietnamese (20–30 years old) in the Czech Republic and also in Vietnam.

 


Keywords:
Vietnamese; name; nickname; qualitative research; migration
Author biography

Lenka Bednárová

Západočeské univerzita v Plzni, FF KSA

Studentka doktorského oboru Etnologie na Katedře antropologie FF ZČU
References

Aceto, Michael (2002): Ethnic personal names and multiple identities in Anglophone. Language in Society, 31, 577–608. https://doi.org/10.1017/S0047404502314040

Alves, Mark (2009). Sino-Vietnamese Grammatical Vocabulary And Sociolinguistic Conditions For Borrowing. Journal of the Southeast Asian Linguistics Society, 1, 1–9.

Bankova, Petia (2008): The Given Name – Sign of Identifi cation. In: Marushiakova, Elena, ed., Dynamics of National Identity and Transnational Identities in the Process of European Integration. Cambridge Scholars Publishing, 130–137.

Barth, Fredrik (1969): Ethnic Groups and Boundaries: The Social Organization of Culture Differences. Boston: Little, Brown.

Berg, Bruce L. (2001): Qualitative research methods for the social sciences. USA: Allyn & Bacon.

Bernard, Russell H. (1995): Research methods in anthropology, qualitative and quantitative approaches. USA: Altamirra.

Bernard, Russell H. (2006): Research methods in anthropology, qualitative and quantitative approaches. USA: Altamirra.

Brouček, Stanislav (2003): Aktuální problémy a adaptace vietnamského etnika v ČR. Praha: Etnologický ústav AVČR.

Budilová, Lenka (2012a): „Ať se neztratí jméno.“ Jména a pojmenovávání u bulharských Čechů, Český lid, 99(4), 407–425.

Budilová, Lenka (2012b): Původ, význam a používání přezdívek u bulharských Čechů, Antropologia Integra, 3(1), 1–9.

Cooke, Thomas J. (2008): Migration in a family way. Population, space and place, 14, 255–265. https://doi.org/10.1002/psp.500

Černík, Jan (2006): Vietnamští žáci na základních školách: náčrt problémů a přístupů. In: Černík Jan a kol., eds., S vietnamskými dětmi na českých školách. Jinočany: H&H, 169–177.

Dang, Nghien Van – Chu Thai Son – Luu Hung (2000): Ethnic Minorities in Vietnam. Hanoi: The Gio.

Buss, Claude (1958): Southeast Asia and the World Today. USA: D. Van nostrand Company.

Eriksen, Thomas H. (2007): Antropologie multikulturních společností: rozumět identitě. Praha: Triton.

Evergeti, Venetia – Ryan, Louise (2011): Negotiating transnational caring practices among migrant families. In: Kraler Alebert a kol., eds., Gender, generation and the family in international migration. Amsterdam: Amsterdam university, 355–373.

Finch, Janet (2008): Naming Names: Kinship, Individuality and personal names. Sociology, 42, 709–725. https://doi.org/10.1177/0038038508091624

Freidingerová, Tereza (2014): Vietnamci v Česku a ve světě: migrační a adaptační tendence. Praha: Slon.

Geertz, Hildred – Geertz, Clifford (1964): Teknonymy in Bali: Parenthood, age-grading and genealogical amnesia. Journal of the Royal Anthropological Institute, 94, 94–108.

Gerhards, Jürgen – Silke Hans (2009): From Hasan to Herbert: Name‐Giving Patterns of Immigrant Parents between Acculturation and Ethnic Maintenance. American Journal of Sociology, 114(4),1102–1128

Hammersley, Martyn – Atkinson, Paul (1997). Ethnography: Principles in Practice.
London: Routledge.

Hendl, Jan (2005): Kvalitativní výzkum, základní metody a aplikace. Praha: Portál.

Kim, Tae-Young (2007): The dynamics of ethnic name maintenance and change: Cases of Korean ESL immigrants in Toronto. Journal of multingual and Multicultural development, 28(2), 117–133. https://doi.org/10.2167/jmmd419.1

Kirkpatrick, Andy (2010): English as a lingua franca in ASEAN: A multilingual model. Hong Kong: Hong Kong University Press.

Knappová, Miloslava (1999): Přezdívky v proměnách staletí. Acta onomastica, 40, 82–88.

Kocourek, Jiří (2006): Vietnamci v ČR. In: Leotiyeva Yana, ed., Menšinová problematika v ČR: Komunitní život a reprezentace kolektivních zájmů (Slováci, Ukrajinci, Vietnamci, Romové). Sociologický ústav Akademie Věd ČR: Praha, 46–62.

Lê, Trung Hoa (2005): Họ và tên người Việt Nam. Hà Nội, Việt Nam: NXB Khoa học Xã hội.

Lévi-Strauss, Claude (1996): Myšlení přírodních národů. Praha: Dauphin.

Martínková, Šárka (2008): Sociabilita vietnamského etnika v Praze. In: Uherek Zdeněk a kol eds., Cizinecké komunity z antropologické perspektivy: Vybrané případy významných imigračních skupin v České republice. Praha: Etnologický ústav AVČR, 167–210.

Martínková, Šárka (2010): Vietnamská komunita v Praze. Praha: Muzeum hlavního města Prahy.

Nguyên, Thê Anh (1985): The Vietnamese Monarchy under French Colonial Rule 1884–1945, Modern Asian Studies, 19(1), 147–162.

Nguyễn, Van Hue a kol. (2013): : Giáo trình tiếng Việt cho người Hàn Quốc Nước Ngoài: Vietnamese as a second langure. Nhà Xuất Bản Đại Học Quốc Gia: Ho Chi Minh City.

Pechová, Eva (2007): Migrace z Vietnamu do České republiky v kontextu problematiky obchodu s lidmi a vykořisťováním. Praha: La Strada Česká republika, o. p. s.

Pleskalová, Jana – Karlík, Petr – Nekula, Marek (2002): Encyklopedický slovník češtiny. Praha: Nakladatelství Lidové noviny.

Sataryová, Kristýna (2014): Percepce domova u potomků vietnamských migrantů. Kulturní studia, 1, 80–100.

Shakespeare, William (2011): Romeo a Julie. (online). http://web2.mlp.cz.

Souralová, Adéla (2013): She gave us family life: Vietnamese immigrante families and their czech nannies redefining relatedness. Urban People, 15(2), 257–278.

Souralová, Adéla (2012): Vietnamské rodiny a jejich české chůvy: Vzájemná závislost a péče o děti. Sociální studie, 3, 31–50.

Spradley, James P. (1980): Participant Observation. Wadsworth: Cengage Learning.

Svoboda, Jan (1964): Staročeská osobní jména a naše příjmení. Praha: Nakladatelství československé akademie věd.

Toušek, Ladislav (2012): Vybrané aspekty metodologie aplikované antropologie. In: Hirt Tomáš a kol., eds., Vybrané kapitoly z aplikované sociální antropologie. Plzeň: ZČU, 25–106.

vom Bruck, Gabriele – Bodenhorn, Barbara (2006): “Entangled in histories”: An Introduction to the Anthropology of Names and Naming. In: vom Bruck, Gabriele – Bodenhorn, Barbara, eds., The Anthropology of Names and Naming. Cambridge University Press, 1–30.

Metrics

0


557

Views

494

PDF (Čeština) views