The hybrid globalizations of traditional Chinese medicine. An ethnographic analysis of practitioners in Milan
Vol.13,No.1(2022)
Anthropologia integra
According to the World Health Organization, nowadays, more than 300,000 practitioners in about 100,000 Chinese medicine clinics in over one hundred countries worldwide practice traditional Chinese medicine (TCM). Beyond its flourishing application, TCM attracts the growing attention of anthropologists. If International scholars have shown how, in China, the Western biomedical model highly influence both the academic teaching and the practice of TCM, specific studies within Europe, especially in Italy, are still lacking today. Based on an analysis of how TCM is practiced in the city of Milan, my aim is to scrutinize the relation between TCM and biomedicine and, broadly, between modernity and tradition. Through an ethnography conducted in Milan between November 2020 and May 2021, I explore the diverse ways of translating the knowledges and interpreting the practices by local TCM doctors. By means of interviews and observations of medical practices of ten different practitioners, my research led me to identify three dissimilar categories in relation to TCM practitioners in Milan: the “Purists”, the “Integrators” and the “Hybridizers”. Within this contribution, I focus on their similarities and differences, showing how TCM assumes the shape of a hybrid and localized practice.
traditional Chinese medicine; globalization; hybrid; medical pluralism; ethnography; Milan
Barnes, Linda L. (2003): The acupuncture wars: the professionalizing of American acupuncture – A view from Massachusetts. Medical Anthropology, 22, 261-301.
Bertaux, Daniel (1981): Biography and society. The life history approach in the social sciences. Beverly Hills, Calif: Sage Publications.
Bourdieu, Pierre (1977): Outline of a theory of practice. Cambridge University Press.
Cheng, Anne (1997): Histoire de la pensée chinoise. Paris: Seuil.
Croizier, Ralph C. (1968): Traditional medicine in modern China. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
Farquhar, Judith (1994): Knowing Practice. The clinical Encounter of Chinese Medicine. Boulder: Westview Press.
Geertz, Clifford (1973): The interpretation of cultures. New York: Basic Books.
Geertz, Clifford (2000): Available light. Anthropological reflections on philosophical topics. Princeton: Princeton University Press.
Hsu, Elisabeth (1999): The transmission of Chinese medicine. Cambridge University Press.
Jullien, François (1993): Figures de l’immanence. Pour une lecture philosophique du Yi king, le Classique du Changement. Paris: Grasset.
Jullien, François (2005): Conferénce sur l’efficacité. Presses Universitaires de France.
Kaptchuk, Ted J. (1983): The web that has no weaver. Understanding Chinese medicine. New York: Congdon & Weed.
Kleinman, Arthur (1978): Concepts and a model for the comparison of medical systems as cultural systems. Social Science and Medicine, 12, 85-93.
Kleinman, Arthur (1995): Writing at the margin. Discourse between anthropology and medicine. University of California Press.
Li, Yang (1998): Books of Changes and traditional Chinese medicine. China: Beijing Science & Technology Press.
Lan, Fengli (2012): Culture, philosophy, and Chinese medicine. Viennese Lectures. Peter Lang.
Latour, Bruno - Woolgar, Steve (1986): Laboratory life. The construction of scientific facts. Princeton University Press.
Latour, Bruno (1991): Nous n'avons jamais été modernes. Essai d'anthropologie symétrique. Paris: La Découverte.
Liu, Wenxian – Lu, Linwei – Ma, Cheng – Yan, Cheng – Zhao, Zhengxiao – Mohammadtursun, Nabijan – Hu, Lingli – Tulake, Wuniqiemu – Jiang, Shan – Gao, Zhen – Zhang, Yuanhao – Dong, Jingcheng (2018): The evolution of traditional Chinese medicine as a disciplinary concept and its essence throughout history. Traditional Medicine and Modern Medicine, 1(3), 171–180.
Malighetti, Roberto – Molinari, Angela (2016): Il metodo e l’antropologia. Il contributo di una scienza inquieta. Milano: Raffaello Cortina Editore.
Marcus, George E. (1995): Ethnography in/of the world system. The emergence of multi-sited ethnography. Annual Review of Anthropology, 24, 95-117.
Pizza, Giovanni (2017): Antropologia medica. Roma: Carocci editore.
Scheid, Volker (2002): Chinese medicine in contemporary China. Duke University Press.
Taylor, Kim (2005): Chinese medicine in Early Communist China, 1945-63. A Medicine of Revolution. RoutledgeCurzon.
Tedlock, Barbara (1991): From participant observation to the observation of participation. The emergence of narrative ethnography. Journal of Anthropological Research, 47(1), 69-94.
Unschuld, Paul U. (2018): Traditional Chinese medicine. Heritage and adaptation. Columbia University Press.
Veith, Ilza (Trans.) (1966): Huang Ti nei ching su wen. The Yellow Emperor's classic of internal medicine. Berkeley: University of California Press.
Wiesener, Solveig – Falkenberg, Torkel – Hegyi, Gabriella – Hök, Johanna - Roberti di Sarsina, Paolo – Fønnebø, Vinjar (2012): Legal Status and Regulation of Complementary and Alternative Medicine in Europe. Forsch Komplementmed, 19(2):29-36. (online). Doi: 10.1159/000343125.
World Health Organization (2013): WHO Traditional Medicine Strategy: 2014-2023. (online). https://www.who.int/publications/i/item/9789241506096
Wu, Yan – Fischer, Warren (1997): Practical Therapeutics of Traditional Chinese Medicine. Paradigm Publications.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright © 2022 Daniele Mario Buonomo