Budování státu a národa v podmínkách postkonfliktní rekonstrukce Kosova
Roč.16,č.2–3(2014)
The aim of the paper is to examine interconnections between the process of state-building and the process of nation-building during a period of post-conflict reconstruction. The specific case of the current reconstruction process in Kosovo is exceptional due to extensive international support expressed through political and economic means. Regardless of efforts towards reform made by powerful members of the international community, future sustainability may be questioned. An alternative to the currently favoured institutional approach is provided by the work of Barry Buzan on the state, which puts an emphasis on the idea of the state, assuming integration between territorial, societal and political aspects. The conclusion presented in this article might be used as a lesson learnt from previous mistakes in work dealing with ethnically divided societies, for which it is not sufficient to provide institutional structures without an adequate socio-political reconstruction of existing conditions. If a society is not adequately adapted to the newly-established situation, the institutional structures will not be able to fulfil their key functions completely. Furthermore, it has to be clear that any possible reconstruction of institutional bases must be attempted only with a deep consideration of specific local conditions; otherwise its sustainability is doubtful.
Kosovo; Nationbuilding; Peacebuilding; Postconflict reconstruction; Statebuilding
Michaela Strapáčová
Department of International Relations and European Studies, Faculty of Social Studies, Masaryk University, Brno
Vít Hloušek
Department of International Relations and European Studies, Faculty of Social Studies, Masaryk University, Brno
Albertini, Matteo (2012): „Kosovo: An Identity between Local and Global.“ Ethnopolitics Papers 2(15), s. 1–34, on-line verze (http://www.ethnopolitics.org/ethnopolitics-papers/EPP015.pdf) [cit.15.8.2013].
Balkan Insight (2013a): „Belgrade Urges Serbs to Vote.“ 15.8.2013, on-line verze (www.balkaninsight.com/en/article/belgrade-urges-kosovo-serbs-to-votes) [cit. 16.8.2013].
Balkan Insight (2013b): „US Urges Kosovo Serbs to Vote in Polls.“ 2.8.2013, on-line verze (www.balkaninsight.com/en/article/us-ambassador-to-kosovo-urges-local-serbs-to-vote) [cit.5.8.2013].
Balkan Insight (2013c): „Belgrade Urges Serbs to Vote in Kosovo Polls.“ 22.7.2013, on-line verze (www.balkaninsight.com/en/article/serbia-calls-on-local-serbs-to-take-part-in-kosovo-elections) [cit. 5.8.2013].
Balkan Insight (2013d): „Kosovo President Urged to Act on Serb Amnesty.“ 22.7.2013, on-line verze (www.balkaninsight.com/en/article/kosovo-president-urged-to-send-amnesty-law-back-to-parliament/1431/3) [cit. 5.8.2013].
Balkan Insight (2013e): „Kosovo Adopts Controversial Amnesty Law.“ 11.7.2013, on-line verze (www.balkaninsight.com/en/article/kosovo-mp-s-approve-controversial-amnesty-law) [cit.5.8.2013].
Balkan Insight (2013f): „Kosovo and Serbia Reach Historical Deal in Brussels.“ 19.4.2013, on-line verze (www.balkaninsight.com/en/article/kosovo-and-serbia-may-seal-eu-deal) [cit. 2. 9. 2013].
Bianchini, Stefano (2007): „The Balkans, Reform of the Treaties, and European Integration.“ In: Stefano Bianchini, Joseph Marko, Robert C. Nation and MilicaUvalić (eds.): Regional Cooperation, Peace Enforcement, and the role of the treaties in the Balkans. Ravena: Longo, s. 1–14.
BPRG (2013): „Something Completely Different in Northern Kosovo.“ Balkan Policy Research Group, on-line verze (http://balkansgroup.org/wp-content/uploads/2013/10/North-Kosovo-Something-Completely-Different.pdf) [cit.12.3.2014].
Brajshori, Muhamet a Granit Tërnava (2013): The Republic of Kosovo’s 2013 Local Elections Handbook. Konrad Adenauer Stiftung, on-line verze (www.kas.de/wf/doc/kas_35879-1522-1-30.pdf?131028150932) [cit. 7. 3. 2014].
BTI Bertelsmann Stiftung’s Transformation Index (2014): BTI 2014 – Kosovo Country Report, Gütersloh, Bertelsmann Stiftung, on-line verze (www.bti-project.de/uploads/tx_itao_download/BTI_2014_Kosovo.pdf) [cit. 13.3.2014].
Burema, Lars (2012): „Reconciliation in Kosovo? A Few Steps Taken, a Long Road Ahead.“ Journal on Ethnopolitics and Minority Issues in Europe, 11(4): s. 7–27. on-line verze (www.ecmi.de/fileadmin/downloads/publications/JEMIE/2012/Burema.pdf) [cit. 30 8. 2013].
Buzan, Barry (1991): People, Stated & Fear, an agenda for international security studies in the post-cold war era. Boulder, Colorado: Lynne Rienner Publishers.
Bytyci, Fatos. (2010): „Headscarf ban upsets devout Muslims in Kosovo.“ Reuters, 24.10.2010, (http://in.reuters.com/article/2010/06/24/idINIndia-49612120100624) [cit. 3.9.2013].
Caplan, Richard (2005): International Governance of War-Torn Territories: Rule and Reconstruction, Oxford, Oxford University Press.
Central Election Commision of Republic of Kosovo, (www.kqz-ks.org/en/home) [cit.15.3.2013].
Constitution of the Republic of Kosovo, 7.4.2008, on-line verze (www.kryeministri-ks.net/repository/docs/Constitution1Kosovo.pdf) [cit. 2. 3. 2014].
Durkheim, Émile (1957): Professional Ethics and Civic Morals. London: Routledge.
Durkheim, Émile (2004): Společenská dělba práce. Brno: Centrum pro studium demokracie a kultury.
Dyson, Kenneth (2010): The State Tradition in Western Europe: A Study of an Idea and Institution. Colchester: ECPR Press.
European Commision (2011): „Kosovo: 2011 Progress Report.“ Commision Staff Working Paper 12.11. 2011, on-line verze (http://ec.europa.eu/enlargement/pdf/key_documents/2011/package/ks_rapport_2011_en.pdf) [cit.2.8.2013].
European Commision (2013): Joint Report to the European Parliament and the Council on Kosovo´s progress. 22. 4. 2013, on-line verze (http://ec.europa.eu/enlargement/pdf/key_documents/2013/ks_spring_report_2013_en.pdf) [cit.2.8.2013].
European Court Of Human Rights (2007): Behrami and Behrami v. France, Application No. 71412/01; Saramati v. France, Germany And Norway, Application No. 78166/01, on-line verze (http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/pages/search.aspx?i=001-80830 ) [cit. 31. 7. 2013].
European Union Election Observation Mission (2014): Kosovo Municipal Elections 2013, Final Report, EU EOM. on-line verze (www.eueom.eu/files/pressreleases/english/final-report-eueom-kosovo-2013_en.pdf) [cit.12.3.2014].
Flora, Peter, Stein Kuhle a Derek Urwin (1999): State Formation, Nation-Building, and Mass Politics in Europe: The Theory of Stein Rokkan. Oxford: Oxford University Press.
Fritz, Verena a Alina Rocha Menocal (2007): „Understanding State-Building from a Political Economy Perspective.“ Report for DFID’s Effective and Fragile States Teams, Overseas Development Institute, on-line verze (www.odi.org.uk/sites/odi.org.uk/files/odi-assets/publications-opinion-files/1979.pdf). [cit. 7. 3. 2014].
Fukuyama, Francis (2004): State–Building: Governance and Word Order in the 21st Century. Ithaca: Corvell University Press.
Fylli, Dibran (2012): Prekaz: A Legacy of the Brave. Adem Jashari Memorial Complex. Pristina: De Rada Printing.
Gashi, Krenar (2012): „Kosovo.“ Freedom House World Development Indicator 2013, on-line verze (www.freedomhouse.org/report/nations-transit/2012/ kosovo) [cit. 20. 8. 2013].
Ghali, Boutros-Boutros (1992): „An Agenda for Peace. Preventive Diplomacy, Peacemaking and Peacekeeping.“ On-line verze (www.un.org/en/sc/repertoire/89-92/Chapter%208/GENERAL% 20ISSUES/Item%2029_Agenda%20for%20peace_.pdf) [cit. 14. 8. 2013].
Ghani, Ashraf, Clare Lockhart a Michael Carnahan (2005): „Closing the Sovereignty Gap: an Approach to State-Building.“ Working Paper 253, Overseas Develop Institute, on-line verze (www.odi.org.uk/sites/odi.org.uk/files/ odi-assets/publications-opinion-files/2482.pdf) [cit. 20. 8. 2013].
Global Security (2014): „Kosovo Map - Ethnic Groups.“ (www.globalsecurity.org/jhtml/jframe.html#http://www.globalsecurity.org/military/world/europe/images/map-kosovo-ethnic-3.jpg) [cit. 2. 3. 2014].
Hajrullahu, Arben (2008): „Kosovo.“ In: Emma Lantschner, Joseph Marko a Antonija Petričušić (eds.): European Integration and its Effects on Minority Protection in South Eastern Europe, Baden-Baden, Nomos. s. 341–358.
Hoxhaj, Enver (2007): „The Politics of Partition in Kosovo: Ethnicity, Teritoriality, and Nation-building.“ In: Stefano Bianchini, Joseph Marko, Robert C. Nation a MilicaUvalić (eds.): Regional Cooperation, Peace Enforcement, and the role of the treaties in the Balkans. Ravena: Longo. s. 1–36.
Human Rights Watch (2013): World Report 2013 – Kosovo, on-line verze (www.refworld.org/docid/510fb4ddc.html) [cit. 29. 8. 2013].
ICG (1998): „The View from Tirana: The Albanian Dimension of the Kosovo Crisis.“ International Crisis Group Balkan Report No. 36. (www.crisisgroup.org/~/media/Files/Albania%201) [cit. 29. 8. 2013].
ICG (2013): „Serbia and Kosovo: The Path to Normalisation.“ International Crisis Group Europe Report N°223, on-line verze (www.crisisgroup.org/~/media/Files/europe/balkans/ kosovo/223-serbia-and-kosovo-the-path-to-normalisation.pdf) [cit. 29. 8. 2013].
Istrefi, Rezime (2013): Rozhovor autorky a seminář, 12. 7. 2013, Gjilani, BEAI Institute Kosovo summer program.
Jellinek, Georg. (1906): Všeobecná státověda. Praha: Jana Laichter.
Jenne, Erin K. (2010): „Barriers to Reintegration after Ethnic Civil Wars: Lesson from the Minority Returns and Restitution in the Balkans.“ Civil Wars 12(4), s. 370–394. https://doi.org/10.1080/13698249.2010.534622
Kelmendi, Migjen a Arlinda Desku (eds.) (2005): Who is Kosovar? Kosovo Identity /a debate/. Pristina: Java Multimedia.
Kim, Julie (2001): „Macedonia: Country Background and Recent Conflict.“ CRS Report for Congress, on-line verze (www.fas.org/man/crs/RL30900.pdf) [cit. 15. 3. 2014].
Klimešová, Hana (2013). Rozhovor s autorkou, 23. 7. 2013, Pristina, Kosovo.
Klimešová, Hana (2012): Sociální identita, hodnotová orientace a životní preference mladách kosovských Albánců a kosovských Srbů z mono-etnických a multietnických oblastí. Dizertační práce, Filozofická fakulta, Univerzita Karlova, Praha.
Kosovo Agency of Statistics (2013): Kosovo Population Projection 2011-2061, Pristina, on-line verze (http://ask.rks-gov.net/rekos2011/repository/docs/KOSOVO%20POPULATION%20PROJECTION%202011-2061.pdf) [cit. 2. 3. 2014].
Kosovo Agency of Statistics, (www.esk.rsk-gov.net) [cit. 2. 3. 2014].
Krasniqui, Gezim (2010): „Citizenship as a tool of state-building in Kosovo: Status, right and identity in he new state.“ Edinburg CITSEE Working Paper Series, on-line verze (http://www2.law.ed.ac.uk/file_download/series/216_citizenshipasatoolofstatebuildinginkosovostatusrightsandidentityinthenewstate.pdf) [cit. 20. 8. 2013].
Kumanovo Agreement (1999): Military Technical Agreement between the International Security Force ("KFOR") and the Governments of the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Serbia, 9.6.1999, on-line verze (www.nato.int/kosovo/docu/a990609a.htm) [cit. 27. 8. 2013].
Lemay-Hébert, Nicolas (2009a): „State-Building from the Outside-In: UNMIK and Its Paradox.“ Journal of Public and International Affairs, 20(1): s. 65–86, on-line. verze (www.princeton.edu/jpia/past-issues-1/2009/4.pdf) [cit. 31. 7. 2013].
Lemay-Hébert, Nicolas (2009b): „Statebuilding without Nation-building? Legitimacy, State Failure and the Limits of the Institutionalist Approach.“ Journal of Intervention and Statebuilding 3(1): s. 21–45. on-line verze (https://doi.org/10.1080/17502970802608159) [cit. 14. 8. 2013].
Lemay-Hébert, Nicolas (2013): „Rethinking Weberian Approaches to Statebuileding.“ In: Timothy Sisk (ed.): Routledge Handbook of International Statebuilding.Abingdon: Routledge, s. 3–14.
Libertas (2012): „Survey on the attitudes of the kosovar society towards homosexuality.“ December 2012, on-line verze (http://libertas-kos.org/survey-attitudes-of-the-kosovar-society-towards-homosexuality-2/560) [cit. 19. 8. 2013].
Lowen, Mark (2010): „Headscarf ban sparks debate over Kosovo's identity.“ BBC News, 24.8.2010, on-line verze (http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-11065911) [cit. 3.9.2013].
Marko-Stöckl, Edith (2008): „Identity Formation, State- and Nation-Building in Bosnia-Herzegovina and Kosovo.“ In: Emma Lantschner, Joseph Marko a Antonija Petričušić (eds.): European Integration and its Effects on Minority Protection in South Eastern Europe, Baden-Baden, Nomos. s. 11–51.
Menocal, Alina Rocha (2011): „State Building for Peace – a new paradigm for international engagement in post-conflict fragile states?“ Third Wolrd Quarterly 32(10): s. 1715–1736. https://doi.org/10.1080/01436597.2011.610567
Mertus, Julie (2001): „The Impact of Intervention on Local Human Rights Culture: A Kosovo Case Study.“ The Global Review of Ethnopolitics 1(2): s. 21–36. on-line verze (www.ethnopolitics.org/ethnopolitics/archive/volume_I/issue_2/mertus.PDF) [cit. 31. 7. 2013]. https://doi.org/10.1080/14718800108405095
Mills, Greg (2013): Why States Recover. London: Hurst Publishers.
Minority Rights Group International (2011): World Directory of Minority and Indigenous People – Kosovo: Overview, (www.refworld.org/docid/4954ce1623.html) [cit. 1. 9. 2013].
Open Letter (2014): Open letter of 17 EULEX Kosovo international judges, 22.1.2014, on-line verze (http://gazetajnk.com/repository/docs/dokumenti_i_Eulex.pdf) [cit. 2. 3. 2014].
OSCE (2010): Kosovo’s War Crimes Trials: An Assessment Ten Years On 1999–2009, on-line verze (www.osce.org/kosovo/68569) [cit. 2. 3. 2014].
Paoletti, Paola a Hana Klimesova (2013): Progressive Laws, Oppressed Lives: The Case of the LGBT community in Kosovo. Amazon Digital Services, Kindle Edition.
Paris, Roland a Timothy D. Sisk (2009): The Dilemmas of Statebuilding: Confronting the Contradictions of Postwar Peace Operations. New York: Routledge.
Peci, Edona. (2013): „Kosovo Urged to 'Internationalize' Missing Persons.“ Balkan Insight, online verze (www.balkaninsight.com/en/article/families-urge-kosovo-authorities-to-internationalize-missing-person-issue) [cit. 14. 3. 2014].
Pellet, Alain (1992): „The Opinions of the Badinter Arbitration Committee: A Second Breath for the Self.Determination of Peoples.“ European Journal of International Law 3(1): s. 178–185. on-line verze (http://207.57.19.226/journal/Vol3/No1/art13.html) [cit. 31. 8. 2013].
Prelec, Marko (2013): „The Kosovo-Serbia Agreement: Why Less Is More.“ Crisis Group, online verze (www.crisisgroupblogs.org/balkanregatta/2013/05/07/the-kosovo-serbia-agreement-why-less-is-more) [cit. 14. 3. 2014].
Prenkaj, Adrian (2013). Rozhovor s autorkou a seminář, 16. 7. 2013, Gjilani, BEAI Institute Kosovo summer program.
Roeder, Philip G. a Donald Rotchild (2005): „Conclusion: Nation-state Stewardship and Alternatives to Pover Sharing.“ In: Philip G. a Donald Rotchild (eds.): Susitainable Peace: Power and Democracy After Civil Wars. Ithaca: Cornell University Press, s. 319–346.
Schroeder, Ursula C. (2013): „Gauging the Effectiveness of Post-Conflict Peace- and State-Building.“ In: Hendrik Hegemann, Regina Heller a Martin Kahl (eds.): Studying „Effectivness“ in International Relations. Berlin: Barbara Budrich Publishers, s. 217–236.
Serbia Media Report (2014): Prosecutor Williamson is visiting Kosovo, Eulex Media Monitoring Service, 12. 3. 2014.
Smith, Anthony D. (1991): National Identity. London: Penguin.
Smith, Anthony D. (1998): Nationalism and Modernism. London & New York: Routledge.
United Nations (1999): On the Authority of the Interim Administration in Kosovo. UNMIK Regulation 1 1999, UNMIK/REG/1999/1 (1999), New York. On-line verze (www.unmikonline.org/regulations/1999/reg01-99.htm) [cit. 31. 7. 2013].
United Nations (2000): Report on the Panel on United Nations Peace Operations/ Brahimi Report, A/55/305–S/2000/809, on-line verze (http://www.peacekeepingbestpractices.unlb.org/Pbps/library/Brahimi%20Report.pdf) [cit. 31. 8. 2013].
United Nations (2013): „Durable Solutions Needed For Internally Displaced Persons Following Kosovo Conflict.“ Information Media Report, HR13/288E, on-line verze (www.refworld.org/docid/517e6e1b6.html) [cit. 1. 3. 2014].
UNHCR (2012): United Nations High Commisioner for Refugees’ Statistical Overview: Pristina, Kosovo, on-line verze (http://www.internal-displacement.org/europe-the-caucasus-and-central-asia/kosovo/2012/internal-displacement-in-kosovo-by-region-sept-2012) [cit. 31. 8. 2013].
UN SC (2007): United Nations Security Council’s Comprehensive Proposal for the Kosovo Status Settlement, S/2007/168/Add.1, 27. 3. 2007. On-line verze (http://www.unosek.org/docref/Comprehensive_proposal-english.pdf) [cit. 7. 3. 2014].
UN SC (2014): United Nations Security Council’s Report of the Secretary-General on the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo, S/2014/68, 30. 1. 2014. On-line verze (www.unmikonline.org/SGReports/S-2014-68.pdf) [cit. 7. 3. 2014].
US. State department (2013): 2012 Country Reports on Human Rights Practices – Kosovo, on-line verze (www.refworld.org/docid/517e6e1b6.html) [cit. 31. 8. 2013].
V.I.P. (2013): „Most Police Officers that Should Be Transferred to KPS Fail to Pass Parliamentary Verification.“ Daily News Report, 12.12.2013, Issue No. 5256.
Vankovska, Biljana (2006): „The Role of the Ohrid Framework Agreement and the Peace.“ on-line verze (http://www.fzf.ukim.edu.mk/pdf/odb/vankovska/Vankovska,%20B.%20-%20The%20Role%20of%20the%20Ohrid%20Framework.%20Agreement%20and%20the%20Peace%20Process%20in%20Macedonia.pdf) [cit. 29. 7. 2013].
Woehrel, Steven (2013): „Kosovo: Current Issues and U.S. Policy.“ Conressional Research Service, on-line verze (www.fas.org/sgp/crs/row/RS21721.pdf) [cit. 29. 8. 2013].
Xharra, Jeta a Edonia Peci (2014): „Kosovo Judges ‘Can’t Handle’ Politically-Sensitive Cases.“ Balkan Insight, online verze (www.balkaninsight.com/en/article/kosovo-judges-unable-to-handle-politically-sensitive-cases) [cit. 14.3. 2014].
Xharra, Jeta (2013): „Kosovars Have Staged an Election Revolution.“ Balkan Insight, online verze (www.balkaninsight.com/en/article/kosovars-have-staged-an-election-revolution) [cit. 14.3. 2014].
Tato práce je licencována pod Mezinárodní licencí Creative Commons Attribution 4.0 .
Copyright © 2014 Michaela Strapáčová, Vít Hloušek