Corpus Iuris - soubor trestněprávních ustanovení vytvořených na ochranu finančních zájmů Evropských společenství

I přesto, že Corpus Iuris není nikterak rozsáhlým kodifikačním návrhem, má značnou naději, že se stane jedním z účinných nástrojů ochrany finanč­ních zájmů ES. Svým obsahem směřuje k jednoduš­ší, spravedlivější a účinnější represi. Jeho pozitivum je třeba spatřovat i v tom, že může přispět k rozvoji evropské trestněprávní nauky.
Závěrem bych chtěla poukázat na překlad pů­vodního dvojjazyčného textu tohoto souboru trest­ něprávních norem, jenž byl vypracován JUDr. Ja­roslavem Fenykem, prezidentem Asociace a doc. JUDr. Daliborem Jílkem, CSc., viceprezidentem Asociace. Překlad textu a úvod k českému vydá­ní vyšel knižně pod názvem Corpus Iuris - Základní trestněprávní ustanovení k zajištění ochrany finanč­ních zájmů Evropské unie, soukromý vydavatel Petr Sypták, Brno 1998.