Metoda jevištního tvaru a rozvoj řečových schopností a dovedností v rovině textové
Roč.6,č.1(2016)
V příspěvku prezentujeme metodu jevištního tvaru (dále MJT), která je aplikována k výuce češtiny pro cizince a která k rozvoji řečových schopností a dovedností užívá divadelních prostředků. Z jazykových rovin, v nichž dochází u jinojazyčných mluvčích k pokroku, se zaměřujeme na rovinu textovou. Konkrétně uvádíme, jak prostřednictvím MJT překonáváme potíže s aktuálním větným členěním a s postavením adjektiv před jménem. Věnujeme se automatizaci správného postavení příklonek, větnému záporu a nadužívání osobních zájmen ve větách, kde je vhodné subjekt nevyjadřovat. Výše řečené je překládáno nejen na základě poznatků z teorie, ale i na příkladech z praxe.
čeština jako cizí jazyk; divadlo; diskurz; lingvodidaktika; metoda
BOCCOU KESTŘÁNKOVÁ, M., Hasil, J. a Hrdlička, M., ed. (2012). Jevištní tvar jako řešení jednoho lingvodidaktického problému ve 21. století: Čeština jako cizí jazyk VI., Materiály z VI. Mezinárodního sympozia o čeština v zahraničí. Praha: Univerzita Karlova v Praze. s. 167–174. ISBN 8073084406.
BOCCOU KESTŘÁNKOVÁ, M. (2014). K vybraným parametrům rozvoje zvukové roviny prostřednictvím metody jevištního tvaru: Sborník příspěvků z mezinárodní vědecké konference, Mezinárodní Masarykova konference pro doktorandy a mladé vědecké pracovníky 2014 [CD-ROM]. Hradec Králové: Magnanimitas Assn., s. 1833–1840. ISBN 978-80-87952-07-8.
BOCCOU KESTŘÁNKOVÁ, M., Hasil, J. a Hrdlička, M., ed. (2014). Metoda jevištního tvaru v kontextu vybraných lingvodidaktických metod: Čeština jako cizí jazyk VII., Materiály z VII. Mezinárodního sympozia o češtině v zahraničí. Praha: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze, s. 199 –206. ISBN 987-80-7308-440-0.
BOCCOU KESTŘÁNKOVÁ, M. (2015). K vybraným parametrům rozvoje gramatické roviny prostřednictvím metody jevištního tvaru. Nová čeština doma a ve světě, roč. 1, č. 1, s. 61–72. ISSN 1805–367X.
BOCCOU KESTŘÁNKOVÁ, M. Jevištní tvar jako jedna z možných metod výuky češtiny pro cizince. Nepublikovaný rukopis disertační práce. Západočeská univerzita v Plzni, Pedagogická fakulta.
ČECHOVÁ, M. A KOL. (2011). Čeština – řeč a jazyk. 3. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství. 442 s. ISBN 978-80-7135-413-9.
ČECHOVÁ, M., CHLOUPEK, J., KRČMOVÁ, M., MINÁŘOVÁ, E. (1997). Stylistika současné češtiny. Praha: Institut sociálních vztahů. 284 s. ISBN 80-85866-21-8.
HAUSENBLAS, K., KUCHAŘ, J. A KOL. (1979). Čeština za školou. 2. vyd. Praha: Panorama. 482 s. ISBN 11-075-79.
HRDLIČKA, M. (2010) Kapitoly o češtině jako cizím jazyku. 1. vyd. Plzeň: PF ZČU v Plzni. 245 s. ISBN 978-80-704-3867-1.
KESTŘÁNKOVÁ, M., Čemusová, B. a Štindlová, B. ed. (2007). Některé metody ve výuce češtiny jako cizího jazyka s využitím dramatu: Sborník Asociace učitelů češtiny jako cizího jazyka (AUČCJ) 2006–2007. Praha: Akropolis, s. 95–100. ISBN 978-80-86903-58-3.
KESTŘÁNKOVÁ, M., Hlínová, K. ed. (2010). Metoda jevištního tvaru: Sborník Asociace učitelů češtiny jako cizího jazyka (AUČCJ) 2010. Praha: Akropolis, s. 87–94. ISBN 978-80-87481-25-7.
KOSTAČKA, J. (1996). O češtině za čínskou zdí podruhé. Český jazyk a literatura, roč. 46, č. 34, s. 221–225. ISSN 0009-0786.
KRESIN, S. C., Čemusová, B. a Štindlová, B. ed. (2006). Výuka češtiny pro anglicky mluvící studenty: gramatické a pragmatické obtížnosti: Sborník Asociace učitelů češtiny jako cizího jazyka (AUČCJ) 2005–2006. Praha: Akropolis, s. 127–138. ISBN 80-86903-37-0.
POLDAUF, I., ŠPRUNK, K. (1968). Čeština jazyk cizí. Mluvnice češtiny pro cizince. 1. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství. 417 s.
TEGZE, O. (2003). Neverbální komunikace. 1. vyd. Brno: Computer Press. 482 s. ISBN 80-7226-429-X.
UHLÍŘOVÁ, L. (1987). Knížka o slovosledu. 1. vyd. Praha: Academia. 164 s.
VALENTA, J. (2004). Manuál k tréninku řeči lidského těla (Didaktika neverbální komunikace). 1. vyd. Kladno: Aisis. 259 s. ISBN 978-80-2392-575-3.
VASILJEV, I., Čemusová, B. a Štindlová, B. ed. (2006). Český učitel a vietnamský student v utkání s češtinou: Sborník Asociace učitelů češtiny jako cizího jazyka (AUČCJ) 2005–2006. Praha: Akropolis, s. 145–152. ISBN 80-86903-37-0.
Copyright © 2022 Marie Boccou Kestřánková