Corpus-based teaching materials for specialised courses: the case of English for mathematicians

Roč.11,č.1(2021)

Lucie Malá

https://doi.org/10.5817/CASALC2021-1-6

PDF (angličtina)
Abstrakt
This paper demonstrates a usage-based approach, drawing on language corpora, to creating teaching materials. The need for such materials stems from the growing demand for courses of English for specific purposes on one hand, and the surprising lack or inadequacy of available materials for these courses on the other hand. On the example of English for mathematicians, we present three different types of exercises. First, we show deductive exercises for practising an already familiar rule. Second, we focus on the creation of an exercise where students start with a general rule but derive more specific information from specifically chosen examples. Finally, we present a fully inductive exercise, aimed at familiarising the students with the structures specific of the texts from their discipline. We believe that these exercises may serve as a source of inspiration for other teachers of English for specific purposes who find themselves in a similar situation.

Klíčová slova:
ESP; teaching materials development; corpora; mathematics
Reference

Anthony, L. (2019). AntConc(Version 3.5.8) [Computer Software]. Tokyo, Japan: WasedaUniversity. Available from http://www.antlab.sci.waseda.ac.jp/

Boulton, A., Carter-Thomas, S., & Rowley-Jolivet, E. (Eds.). (2012). Corpus-informed research and learning in ESP: Issues and applications. John Benjamins Pub. Co.

Brezina, V., Weill-Tessier, P., & McEnery, A. (2020). #LancsBoxv. 5.x. [software]. Available at: http://corpora.lancs.ac.uk/lancsbox

DeKeyser, R. M. (1995). Learning second language grammar rules: An experiment with a miniature linguistic system. Studies in Second Language Acquisition, 17(3), 379–410.

Gavioli, L. (2005). Exploring corpora for ESP learning. John Benjamins.

Graves, H., Moghaddasi, S., & Hashim, A. (2013). Mathematics is the method: Exploring the macro-organizational structure of research articles in mathematics. Discourse Studies, 15(4), 421–438. https://doi.org/10.1177/1461445613482430

Graves, H., Moghaddasi, S., & Hashim, A. (2014). “Let G = (V, E) be a graph”: Turning the abstract into the tangible in introductions in mathematics research articles. English for Specific Purposes, 36, 1–11. https://doi.org/10.1016/j.esp.2014.03.004

Gray, B. (2015). Linguistic Variation in Research Articles. John Benjamins Publishing Company.

Hewings, M. (2012). Using Corpora in Research, Teaching, and Materials Design for ESP: An Evaluation. Taiwan International ESP Journal, 4(1). https://doi.org/10.6706/TIESPJ.2012.4.1.1

Higham, N. J. (1998). Handbook of writing for the mathematical sciences (2nd ed). Society for Industrial and Applied Mathematics.

Hunston, S. (2002). Corpora in Applied Linguistics. Cambridge University Press.

Hyland, K. (2004). Disciplinary Discourses: Social Interactions in Academic Writing. The University of Michigan Press.

Hyland, K. (2011). Disciplinary specificity: Discourse, context and ESP. In D. Belcher, A. M. Johns, & B. Paltridge (Eds.), New Directions in English for Specific Purposes Research (pp. 6–24). University of Michigan Press.

Kilgarriff, A., Vít Baisa, Jan Bušta, Miloš Jakubíček, Vojtěch Kovář, Jan Michelfeit, Pavel Rychlý, Vít Suchomel. The Sketch Engine. http://www.sketchengine.eu

Kosem, I. (2010). CAJA: Corpus of Academic Journal Articles | Sketch Engine. https://www.sketchengine.eu/corpus-of-academic-journal-articles-caja/

Křepinská, A., Bubeníková, M., & Mikuláš, M. (2019). Angličtina (nejen) pro studenty MFF UK (2.). MatfyzPress.

McGrath, L., & Kuteeva, M. (2012). Stance and engagement in pure mathematics research articles: Linking discourse features to disciplinary practices. English for Specific Purposes, 31, 161–173.

Moghaddasi, S., & Graves, H. A. B. (2017). “Since Hadwiger’s conjection ... Is still open”: Establishing a niche for research in discrete mathematics research article introductions. English for Specific Purposes, 45, 69–85.

Swales, J. (1990). Genre analysis: English in academic and research settings (13. printing). Cambridge Univ. Press.

Swales, J. M., & Feak, C. B. (2012). Academic Writing for Graduate Students: Essential Tasks and Skills (3rd edition). The University of Michigan Press.

Timmis, I. (2015). Corpus linguistics for ELT: Research and practice. Routledge, Taylor & Francis Group.

Metriky

0

Crossref logo

0

121

Views

78

PDF (angličtina) views

Copyright © 2021 Lucie Malá

PDF (angličtina)