Není zvykem v této revuí recenzovat překlady literárních děl z cizích jazyků do čěštiny. Nakladatelství Masarykovy univerzity však v závěru roku 2009 (v rámci oslav jejího jubilea) úspěšné vydalo dílo natolik mimořádné, že neni možno se o něm nezmínit.