Devadesáté výročí od narození předčasně zesnulého Jiřího Levého, docenta brněnské fi lozofi cké fakulty, nám nabízí nejen možnost připomenout jeho mimořádné postavení ve světě české translatologie i literární vědy, ale i potřebný odstup pro jeho hodnocení v nadnárodní perspektivě.