Aijmer, K., Foolen, A., and Simon-Vandenbergen, A.-M. (2006) ‘Pragmatic markers in
translation: A methodological proposal.’ In: Fischer, K. (ed.) Approaches to Discourse
Particles. Amsterdam: Elsevier. 101-114.

Bybee, J. and Fleischmanm, S. (1995) ‘Modality in grammar and discourse.’ In: Bybee,
J. and Fleischman, S. (eds) Modality in Grammar and Discourse. Amsterdam and
Philadelphia: John Benjamins.

Chafe, W. (1986) ‘Evidentiality in English conversation and academic writing.’ In: Wallace,
C. and Nichols, J. (eds) Evidentiality: The Linguistic Encoding of Epistemology.
Norwood, NJ: Ablex Publishing Corporation. 261-272.

Coates, J. (1983) The Semantics of the Modal Auxiliaries. London and Canberra: Croom
Helm.

Defrancq, B. and De Clerck, B. (2011) ‘Intersubjective positioning in French and English.
A contrastive analysis of ‘ca dépend’and ‘it depends’. In: Aijmer, K. (ed.) Contrastive
Pragmatics. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins. 40-71.

Downing, L. H. and Perucha, B. N. (2013) ‘Modality and personal pronouns as indexical
markers of stance: Intersubjective positioning and construction of public identity in
media interviews.’ In: Marín-Arrese, J. I., Carretero, M., Arůs Hita, J. and van der
Auwers, J. (eds) English Modality: Core, Periphery and Evidentiality. Mouton de
Gruyter. 379-410.

Fetzer, A. (2011) ’I think this is I mean perhaps this is too erm too tough a view of the
world, but I often think …’: Redundancy as a contextualization device.’ Language
Sciences 33/2, 255-267. https://doi.org/10.1016/j.langsci.2010.10.003

Jucker, A. (1986) News Interviews. Amsterdam and Philadephia: John Benjamins.
Kozubíková Šandová, J. (2014) Speaker Involvement in Political Interviews. Frankfurt
am Main: Peter Lang.

Martin, J. R. (2000) ‘Beyond exchange: Appraisal systems in English.’ In: Hunston, S.
and Thompson, G. (eds) Evaluation in Text: Authorial Stance and the Construction of
Discourse. Oxford: Oxford University Press. 142-175.

Martin, J. R. and P. R. R. White (2005) The Language of Evaluation: Appraisal in English.
Houndmills: Palgrave Macmillan.

Palmer, F. R. (2001) Mood and Modality. Cambridge: Cambridge University Press.
Simon-Vandenbergen, A.-M. (1996) ‘Image-building through modality: The case of
political interviews.’ Discourse and Society 7/3, 389-415.

Simon-Vandenbergen, A.-M. (2000) ‘The functions of I think in political discourse.’
International Journal of Applied Linguistics 10/1, 41-63. https://doi.org/10.1111/j.1473-4192.2000.tb00139.x

White, P. R. R. (2003) ‘Beyond modality and hedging: A dialogic view of the language of
intersubjective stance.’ Text 23/2, 259-284.

White, P. R. R. and Sano, M. (2006) ‘Dialogistic positions and anticipated audiences:
A Framework for stylistic comparisons.’ In: Aijmer, K. and Simon-Vandenbergen, A.-
M. (eds) Pragmatic Markers in Contrast. Amsterdam: Elsevier. 191-214.

Balls, E. (2014) Ed’s Interview on Currency Union. 13 February, 2014. http://www.
edballs.co.uk/blog/?p=4830.

Blair, T. (2011) Tony Blair Interview. 13 November, 2011. BBC News. http://news.bbc.
co.uk/2/hi/programmes/andrew_marr_show/9638498.stm.

Hague, W. (2012) William Hague Interview. 19 February, 2012. BBC News. http://news.
bbc.co.uk/2/hi/programmes/andrew_marr_show/9697684.stm.

Osborne, G. (2011) George Osborne Interview. 10 May, 2011. BBC News. http://news.
bbc.co.uk/2/hi/programmes/andrew_marr_show/9479525.stm.

Smaghi, L. B. (2011) FT Interview Transcript: Lorenzo Bini Smaghi. 22 December,
2011. Financial Times. http://www.lorenzobinismaghi.com/documents/interviste/
2011/2011%2012%2023%20-%20FT%20-%20LBS_transcript.pdf.

Vines, D. (2011) The Eurozone Crisis: Greek Recovery and the Challenges of Asymmetric
Monetary Union. 5 August, 2011. VOX. http://www.voxeu.org/vox-talks/eurozonecrisis-
greek-recovery-and-challenges-asymmetric-monetary-union.