LEXICAL BUNDLES INDICATING AUTHORIAL PRESENCE: A CROSS-CULTURAL ANALYSIS OF NOVICE CZECH AND GERMAN WRITERS’ ACADEMIC DISCOURSE
Vol.6,No.1(2013)
authorial presence; cross-cultural variation; lexical bundles; novice academic discourse
Bennett, K. (2009) ‘English academic style manuals: A survey.’ Journal of English for
Academic Purposes 8/1, 43-54. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2008.12.003
Biber, D. (2006) University Language: A Corpus Study of Spoken and Written Registers.
Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.
Biber, D. and Barbieri, F. (2007) ‘Lexical bundles in university spoken and written
registers.’ English for Specifi c Purposes 26/3, 263-286.
Biber, D., Conrad, S. and Cortes, V. (2004) ‘“If you look at...”: Lexical bundles in
university teaching and textbooks.’ Applied Linguistics 25/3, 371-405. https://doi.org/10.1093/applin/25.3.371
Biber, D., Johansson, S., Leech, G., Conrad, S., Finegan, E. (1999) Longman Grammar of
Spoken and Written English. Harlow: Pearson Education Limited.
Chamonikolasová, J. (2005) ‘Comparing the structures of academic texts written in
English and Czech.’ In: Huttová, M. et al. (eds) Slovak Studies in English 1. Bratislava:
Univerzita Komenského. 77-84.
Clyne, M. (1987) ‘Cultural differences in the organisation of academic texts.’ Journal of
Pragmatics 11, 211-247. https://doi.org/10.1016/0378-2166(87)90196-2
Čmejrková, S. and Daneš, F. (1997) ‘Academic writing and cultural identity: The case
of Czech academic writing.’ In: Duzsak, A. (ed.) Culture and Styles of Academic
Discourse. Berlin and New York: Mouton de Gruyter. 40-62.
Cortes, V. (2002) ‘Lexical bundles in Freshman composition.’ In: Reppen, R., Fitzmaurice,
S. and Biber, D. (eds) Using Corpora to Explore Linguistic Variation. Amsterdam and
Philadelphia: John Benjamins. 131-146.
Cortes, V. (2004) ‘Lexical bundles in published and student disciplinary writing: Examples
from history and biology.’ English for Specifi c Purposes 23/4, 397-423.
Duszak, A. (1997) ‘Cross-cultural academic communication: A discourse community
view.’ In: Duzsak, A. (ed.) Culture and Styles of Academic Discourse. Berlin and New
York: Mouton de Gruyter. 11-39.
Duszak, A. (1994) ‘Academic discourse and intellectual styles.’ Journal of Pragmatics
21/3, 291-313. https://doi.org/10.1016/0378-2166(94)90003-5
Flowerdew, J. (2000) ‘Discourse community, legitimate peripheral participation, and the
nonnative-English-speaking scholar.’ TESOL Quarterly, Vol. 34/1, 127-150. Retrieved
from http://www.jstor.org/stable/3588099. https://doi.org/10.2307/3588099
Flowerdew, J. (2008) ‘Scholarly writers who use English as an additional language: What
can Goffman’s ‘‘Stigma’’ tell us?’ Journal of English for Academic Purposes 7/2,
77-86. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2008.03.002
Flowerdew, L. (2012) ‘Grammar and the research article.’ In: Chapelle, C. (ed.)
Encyclopedia of Applied Linguistics. Oxford: Wiley-Blackwell.
Flowerdew, L. (2004) ‘The argument for using English specialized corpora to understand
academic and professional language.’ In: Connor, U. and Upton, T. (eds) Discourse in
the Professions. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins. 11-33.
Halliday, M. A. K. (1985) An Introduction to Functional Grammar. London: Edward
Arnold.
Hyland, K. (2008) ‘As can be seen: Lexical bundles and disciplinary variation.’ English
for Specifi c Purposes 27/1, 4-21. https://doi.org/10.1016/j.esp.2007.06.001
Ivaníč, R. (1998) Writing and Identity. The Discoursal Construction of Identity in
Academic Writing. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.
Jenkins, J. (2009) ‘(Un)pleasant? (In)correct? (Un)intelligible? ELF speakers’ perceptions
of their accents.’ In: Mauranen, A. and Ranta, E. (eds) English as a Lingua Franca:
Studies and Findings. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. 10-36.
Kachru, B. (2001) ‘World Englishes.’ In: Mesthrie, R. (ed.) Concise Encyclopedia of
Sociolinguistics. New York: Elsevier. 519-524.
Kreutz, H. and Harres, A. (1997) ‘Some observations on the distribution and function of
hedging in German and English academic writing.’ In: Duzsak, A. (ed.) Culture and
Styles of Academic Discourse. Berlin and New York: Mouton de Gruyter. 181-201.
LeCourt, D. (2004) Identity Matters: Schooling the Student Body in Academic Discourse.
Albany: State University of New York Press.
Mauranen, A. (2009) ‘Introduction.’ In: Mauranen, A. and Ranta, E. (eds) English as a
Lingua Franca: Studies and Findings. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars
Publishing. 1-7.
Mauranen, A., Hynninen, N. and Ranta, E. (2010) ‘English as an academic lingua franca:
The ELFA project.’ English for Specifi c Purposes 29/3, 183-190.
Mur-Dueňas, P. (2007) ‘I/we focus on…: A cross-cultural analysis of self-mentions in
business management research articles.’ Journal of English for Academic Purposes
6/2, 143-162. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2007.05.002
Nattinger, J. and DeCarrico, J. (1992) Lexical Phrases and Language Teaching. Oxford:
Oxford University Press.
Nesi, H. and Basturkmen, H. (2009) ‘Lexical bundles and discourse signalling in academic
lectures.’ In: Flowerdew, J. and Mahlberg, M. (eds) Lexical Cohesion and Corpus
Linguistics. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins. 23-43.
Povolná, R. (2010) ‘Exploring sequential relations in learner discourse.’ In: Ciuk, A. and
Molek-Kozakowska, K. (eds) Exploring Space: Spatial Notions in Cultural, Literary and Linguistic Studies. Vol. 2. Space in Language Studies. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. 177-188.
Salager-Meyer, F. (2008) ‘Scientifi c publishing in developing countries: Challenges for
the future.’ Journal of English for Academic Purposes 7/2, 121-132. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2008.03.009
Simpson, R. (2004) ‘Stylistic features of academic speech: The role of formulaic
expressions.’ In: Connor, U. and Upton, T. (eds) Discourse in the Professions.
Perspectives from Corpus Linguistics. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.
37-64.
Simpson-Vlach, R. and Ellis, N. (2010) ‘An academic formulas list: New methods in
phraseology research.’ Applied Linguistics 31/4, 463-512. https://doi.org/10.1093/applin/amp058
Stašková, J. (2005) ‘Options of identity: Authorial presence in research articles abstracts.’
In: Huttová, M. et al. (eds.) Slovak Studies in English 1. Bratislava: Univerzita
Komenského. 201-207.
Swales, J. (2004) Research Genres. Exploration and Applications. Cambridge: Cambridge
University Press.
Tang, R. and John, S. (1999) ‘The ‘I’ in identity: Exploring writer identity in student
academic writing through the fi rst person pronoun.’ English for Specifi c Purposes
18/1, 23-39.
Wray, Alison (2000) ‘Formulaic sequences in second language teaching: Principle and
practice.’ Applied Linguistics 21/4, 487-489.
Wray, A. (2002) Formulaic Language and the Lexicon. Cambridge: Cambridge University
Press.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Copyright © 2017 Discourse and Interaction