From written to spoken – and in between

Vladislav Smolka

doi:10.5817/DI2011-2-49

From written to spoken – and in between

Vol.4,No.2(2011)

Vladislav Smolka

https://doi.org/10.5817/DI2011-2-49

PDF

Abstract

The paper looks at the differences in syntactic and information structure in four types of discourse produced by a single author, the British cosmologist and astrophysicist Sir Martin Rees: a written academic text, a text from a book of popular science, unprepared spoken discourse, and an academic lecture, i.e. a text written to be presented orally. The analysis of the variation in one speaker/writer is expected to highlight systematic differences between the separate types of discourses and to eliminate possible variation across different authors. The paper aims to show how, perhaps even subconsciously, competent language users modify the structure of discourse to fulﬁ l their communicative goals in different types of communication.

Keywords:
functional sentence perspective; spoken discourse; syntactic structure; variation; word order; written discourse

References

Biber, D., Conrad, S., Finegan, E., Johansson, S. and Leech, G. (1999) Longman Grammar
of Spoken and Written English. Harlow: Longman.

Firbas, J. (1992) Functional Sentence Perspective in Written and Spoken Communication.
Cambridge: Cambridge University Press.

Halliday, M. A. K. and Hasan, R. (1989) Language, Context, and Text: Aspects of
Language in a Social-Semiotic Perspective. Oxford: Oxford University Press.

Huddleston, R. and Pullum, G. K. (2002) The Cambridge Grammar of the English
Language. Cambridge: Cambridge University Press.

Quirk, R., Greenbaum, S., Leech, G. and Svartvik, J. (1985) A Comprehensive Grammar
of the English Language. London: Longman.

Metrics