The telltale signs of Czech speakers’ mother tongue in their English intonation
Vol.3,No.2(2010)
intonation centre; nucleus; theme; rheme; communicative dynamism; distributional field; information structure
Chamonikolasová, J. (1989) ‘Personal pronouns, functional sentence perspective and
intonation.’ Brno Studies in English 18, 67-73.
Chamonikolasová, J. (2007) Intonation in English and Czech Dialogues. Brno:
Masarykova univerzita.
Chamonikolasová, J. (2010) ‘Communicative dynamism and prosodic prominence of
English and Czech pronouns.’ In: Procházka, M., Šaldová, P., Malá, M. (eds) The
Prague School and Theories of Structure. Göttingen: V&R Unipress. 143-159.
Cruttenden, A. (1986) Intonation. Cambridge: Cambridge University Press.
Crystal, D. (1969) Prosodic Systems and Intonation in English. Cambridge: Cambridge
University Press.
Daneš, F. (1957) Intonace a věta ve spisovné češtině [Intonation and sentence in standard
Czech]. Praha: Nakladatelství Československé akademie věd.
Firbas, J. (1979) ‘A functional view of Ordo Naturalis.’ Brno Studies in English 13,
29-59.
Firbas, J. (1992) Functional Sentence Perspective in Written and Spoken Communication.
Cambridge: Cambridge University Press.
Firbas, J. (1995) ‘Retrievability span in functional sentence perspective.’ Brno Studies in
English 21, 17-45.
Gimson, A. C. (1994) Gimson’s Pronunciation of English. Revised by Cruttenden, A.
London: Arnold.
Halliday, M. A. K. (1970) A Course in Spoken English: Intonation. London: Oxford
University Press.
Headlandová Kalischová, I. (2009a) ‘Placement of intonation centre in utterances of
Czech speakers of English.’ In: Hanušová, S. et al. Research in English Language
Teacher Education. Brno: Masarykova univerzita. 44-47.
Headlandová Kalischová, I. (2009b) ‘Tendencies in intonation centre placement in
utterances of Czech users of English and the possible effect on discourse coherence.’
In: Hůlková, I. and Jančaříková, R. (eds) Exploring Cohesion and Coherence in
English Discourse. Third Brno Conference on Linguistic Studies in English. 65-73.
Headlandová Kalischová, I. (2010) ‘A comparative study of intonation centre placement
in Czech and English.’ In: Analysing Data > Describing Variation. Vigo: Servizo de
Publicacions da Universidade de Vigo. 114-125.
Krčmová, M. (2007) Úvod do fonetiky a fonologie pro bohemisty [Introduction to
phonetics and phonology for scholars in Czech studies]. Ostrava: Ostravská univerzita,
Filozofická fakulta.
O’Connor, J. D. O. and Arnold, G. F. (1973) Intonation in Colloquial English. 2nd ed.
London: Longman.
Palková, Z. (1997) Fonetika a fonologie češtiny [Phonetics and phonology of Czech].
Praha: Karolinum, Univerzita Karlova.
Petr, J., Dokulil, M., Horálek, K. and Knappová, M. (eds) (1986) Mluvnice češtiny 1
[A grammar of the Czech language 1]. Praha: Academia.
Roach, P. (2009) Glossary of Phonetic Terms from English Phonetics and Phonology.
Cambridge: Cambridge University Press. Online document. 21. January 2011.
<http://www.cambridge.org/servlet/file/EPP_PED_Glossary.pdf?ITEM_ENT_
ID=2491706&ITEM_VERSION=1&COLLSPEC_ENT_ID=7>
Sgall, P., Hajičová, E. and Buráňová, E. (1980) Aktuální členění věty v češtině [Functional
sentence perspective in Czech]. Praha: Academia.
Svoboda, A. (1989) Kapitoly z funkční syntaxe [Chapters from functional syntax]. Praha:
Státní pedagogické nakladatelství.
Underhill, A. (1994) Sound Foundations. Oxford: Heinemann.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Copyright © 2017 Discourse and Interaction