Building identities and relationships in commercial websites: A contrastive view of communication strategies

Vol.3,No.1(2010)

Abstract
This paper addresses the construction of identities and relationships as a communication strategy in commercial websites. Based on a corpus of Czech and British sites, the study applies an approach grounded in Critical Discourse Analysis and identifi es ways in which text-producers attempt to create simulated identities for themselves and their readers, manipulating the reader’s mental models of the communicative situation for commercial gain. The author then addresses the texts’ construction of virtual relationships between the producer and the reader, both in terms of distance or closeness (negative and positive face) and in terms of the equality or inequality of status of the two participants. The study also discusses the extent to which the corpus reveals contrastive differences in strategies and discourse preferences between the British and Czech websites.

Keywords:
media discourse; commercial websites; manipulation; mental models; Critical Discourse Analysis; interpersonal metafunction; communication strategies; positive face; negative face
References

Brown, P. and Levinson, S. C. (1987) Politeness: Some Universals in Language Usage.
Cambridge: Cambridge University Press.


Čmejrková, S. (2000) Reklama v češtině. Čeština v reklamě. Prague: Leda.


Conboy, M. (2007) The Language of the News. London: Routledge.


Cook, G. (2001) The Discourse of Advertising. 2nd ed. London: Routledge.


Fairclough, N. (1995) Media Discourse. London: Edward Arnold.


Fairclough, N. (2001) Language and Power. 2nd ed. London: Longman.


Forceville, C. (1998) Pictorial Metaphor in Advertising. London: Routledge.


Fowler, R. (1991) Language and the News: Discourse and Ideology. London: Routledge.


Halliday, M. A. K. (1978) Language as Social Semiotic. London: Edward Arnold.


Hopkinson, C. (2009) ‘Communication strategies in commercial media discourse.’
In: Hopkinson C., Sedlářová L., Tomášková R., Wilamová S. and Zapletalová G.
Communication Strategies in Text and Talk. Ostrava: Ostravská univerzita. 15-76.


Janoschka, A. (2004) Web Advertising: New Forms of Communication on the Internet.
Amsterdam: Benjamins.


Johnson, S. and Ensslin, A. (eds) (2007) Language in the Media: Representations,
Identities, Ideologies. London: Continuum.


Johnson-Laird, P. N. (1983) Mental Models: Toward a Cognitive Science of Language,
Inference and Consciousness. Cambridge, MA: Harvard University Press.


Leech, G. N. (1966) English in Advertising: A Linguistic Study of Advertising in Great
Britain. London: Longman.


Reisigl, M. and Wodak, R. (2001) Discourse and Discrimination: Rhetorics of Racism
and Antisemitism. London: Routledge.


Scollon, R. and Scollon, S. W. (2001) Intercultural Communication: A Discourse
Approach. 2nd ed. Oxford: Blackwell.


Srpová H., Bartošek J., Čmejrková S., Jaklová A. and Pácl P. (2007) Persuasion Through
Words and Images. Ostrava: Ostravská univerzita.


Tanaka, K. (1994) Advertising Language: A Pragmatic Approach to Advertisements in
Britain and Japan. London: Routledge.


Van Dijk, T. A. (1991) Racism and the Press. London: Routledge.


Van Dijk, T. A. (2006) ‘Discourse and manipulation.’ Discourse and Society 17/2,
359-383.

Metrics

274

Views

185

PDF views