Aikhenvald, A. Y. (2004) Evidentials. Oxford: Oxford University Press.

Andersen, T. (1988) ‘Ergativity in Pari, a Nilotic OVS language.’ Lingua 75, 289-324.

Anderson, G. D. S. (1997) ‘On “animacy maximization” in Fox (Mesquakie).’ Journal of
American Linguistics 63, 227-247. DOI: 10.1086/466320

Benveniste, C. (1966) Problèmes de Linguistique Générale [Problems of general
linguistics]. Paris: Ballimard.

Bloomfi eld, L. (1946) ‘Algonquian.’ In: Hoijer, H. (ed.) Linguistic Structures of Native
America. Viking Fund Publications in Anthropology 6. 85-129.

Davies, D. J. (2005) A Brief History of Death. Oxford: Blackwell.

Durst-Andersen, P. (1992) Mental Grammar. Russian Aspect and Related Issues.
Colombus (OH): Slavica.

Durst-Andersen, P. (2005) Obščie I specifi českie svojstva grammatičeskix sistem. K
postroeniju novoj teorii jazyka [The general and the specifi c features of grammatical
systems. Towards a new theory of language]. Moskva: RGGU.

Durst-Andersen, P. (2008) Linguistics as Semiotics. Saussure and Bühler Revisited.
Unpublished manuscript, University of Copenhagen.

Gamkrelidze, T. V. and Ivanov, V. V. (1995) Indo-European and Indo-Europeans: A
Reconstruction and Historical Analysis of a Proto-Language and Proto-Culture (Part
1): Text. (English version by Johanna Nichols). Berlin: Mouton de Gruyter.

Gildea, S. (1992) Comparative Cariban Morphosyntax: On the Genesis of Ergativitiy in
Independent Clause. Ph.D. dissertation, University of Oregon.

Givón, T. (1979) On Understanding Grammar. New York.

Greenberg, J. H. (1954) ‘Concerning inferences from linguistic to non-linguistic data.’ In:
Hoijer, H. (ed.) Language in Culture: Conference on the Interrelation of Language
and Other Aspects of Culture. Chicago: Chicago University Press. 3-19.

Hallowell, A. I. (1960) ‘Ojibwa ontology, behavior, and world view.’ In: Diamond, S. (ed.)
Culture in History: Essays in Honour of Paul Radin. New York: Columbia University
Press. 19-52.

Harris, A. C. and Campbell, L. (1995) Historical Syntax in Cross-Linguistic Perspectives.
Cambridge: Cambridge University Press.

Heine, B. (1997) Possession. Cambridge: Cambridge University Press.

Heine, B. and Kuteva, T. (2002) Dictionary of Grammatical Changes. Cambridge:
Cambridge University Press.

Hopper P. J. and Thompson, S. A. (1980) ‘Transitivity in grammar and discourse.’
Language 56, 251–339. DOI: 10.1353/lan.1980.0017

Kinsui, T. (1997) ‘The infl uence of translation on the historical development of the
Japanese passive construction.’ Journal of Pragmatics 28, 759-779. DOI: 10.1016/S0378-2166(97)00079-9

Klimov, G. A. (1974) ‘On the character of language of active typology.’ Linguistics 131,
11-25.

Lehmann, W. P. (1993) Theoretical Bases of Indo-European Linguistics. London:
Routledge.

Lehmann, W. P. (2002) Pre-Indo-European. Washington DC: Institute for the Study of
Man.

Li, C. N. and Thompson, S. A. (1976) ‘Subject and topic: A new typology of language.’ In:
Li, C. N. (ed.) Subject and Topic. New York: Academic Press. 457-489.

Lyons, J. (1977) Semantics. Cambridge: Cambridge University Press.

Mithun, M. (1991) ‘Active/agentive case marking and its motivations.’ Language 67,
510-546. DOI: 10.1353/lan.1991.0015

OED = Simpson, J. A. and Weiner, E. S. C. (eds) (1989) The Oxford English Dictionary.
2nd ed. Oxford: Clarendon Press.

Schmalstieg, W. R. (1980) Indo-European Linguistics: A New Synthesis. University Park
(Penn.): Pennsylvania State University Press.

Segal, R. A. (2004) Myth: A Very Short Introduction. Oxford: Oxford University Press.

Straus, A. T. and Brightman, R. (1982) ‘The implacable raspberry.’ Papers in Linguistics
15, 97-137. DOI: 10.1080/08351818209370564

Taylor, J. (2003) Linguistic Categorization. Oxford: Oxford University Press.

Toyota, J. (2008) Diachronic Change in the English Passive. Basingstoke: Palgrave.

Toyota, J. (2009a) ‘The history of Indo-European languages: Alignment change as a
clue.’ In: Loudová, K. and Žáková M. (eds) Early European Languages in the Eyes of
Modern Linguistics. Brno: Masaryk University. 331-340.

Toyota, J. (2009b) A History of English: Origins of Peculiarities. Unpublished manuscript,
Centre for Cognitive Semiotics, Lund University.