Hedges in specialised vs. popular academic interaction: A case study of medical text

Vol.1,No.2(2008)

Abstract
Academic interaction requires information and language management and part of good language management includes information on the speakers’ or writers’ use of hedges to indicate their stance on a scientifi c claim, ranging from total support to rejection. Although hedges are a complex phenomenon in function and form, they are considered central to academic interaction. This study analyses lexical hedges in two types of academic writing, specialised academic texts from international Anglo-American journals and web servers and corresponding popular academic texts from a popular science magazine, the New Scientist. Medical English was used in this pilot study to investigate whether popular versions contain either more or less hedging than their specialised originals. Different types of hedges were analysed qualitatively and quantitatively.
References

Beaugrande, R. de, Dressler, W. (1981) Introduction to Text Linguistics. London:
Longman.

Bhatia, V. (1993) Analyzing Genre: Language Use in Professional Settings. London:
Longman.


Biber, D., Finnegan, E. (1988) Variation Across Speech and Writing. Cambridge:
Cambridge University Press.


Busch-Lauer, I. (2001) ‘Languages for medical purposes – Results, projects and
perspectives.’ In: Mayer, F. (ed.) Language for Special Purposes: Perspectives for
the New Millennium. Vol. 2. LSP in Academic Discourse and in the Fields of Law,
Business and Medicine. Tübingen: Gunter Narr Verlag. 849-854.


Coffi n, C., Hewings, A. (2005) ‘IELTS as preparation for tertiary writing: Distinctive
interpersonal and textual strategies.’ In: Ravelli J. L., Ellis A. Robert (eds) Analyzing
Academic Writing: Contextual Frameworks. New York: Continuum. 153-171.


DiMarco, C., Mercer, R, E. (2004). “Hedging in scientifi c articles as a means of classifying
citations”. Retrieved from www.aaai.org/Library/Symposia/Spring/ss04-07.php


Dudley-Evans, T., St John, M. J. (1998). Developments in ESP: A Multi-Disciplinary
Approach. Cambridge: Cambridge University Press.


Gillet, A. (2006) Features of Academic Writing – Hedging. Using English for Academic
Purposes. http://www.uefap.com/writing/feature/hedge.htm (1/10/07).


Haase, C. (2008) ‘Subjectivity and vagueness in academic texts: Scientifi c vs. popularscientifi
c English.’ Discourse and Interaction 1/1, 51-60.


Hübler, A. (1983) Understatements and Hedges in English. Amsterdam: John
Benjamins.


Hyland, K. (1998) Hedging in Scientifi c Research Articles. Amsterdam: John Benjamins.


Ivanič, R. (1998) Writing and Identity: The Discoursal Construction of Identity in
Academic Writing. Amsterdam: John Benjamins.


Lakoff, G. (1972) ‘Hedges. A study in meaning criteria and the logic of fuzzy concepts.’
Chicago Linguistic Society Papers 8, 183-228.


Lewin, B. A. (2005) ‘Hedging: An exploratory study of authors’ and readers’ identifi cation
of ‘toning down’ in scientifi c texts.’ Journal of English for Academic Purposes 4,
163-178. DOI: 10.1016/j.jeap.2004.08.001


Martin, J. R. (1997) ‘Analyzing genre: Functional parameters.’ In: Christie, F., Martin, J.
R. (eds) Genre and Institutions: Social Process in the Workplace and School. London:
Cassell, 3-39.


Myers, G. (1989) ‘The pragmatics of politeness in scientifi c articles.’ Applied Linguistics
10, 1-35. DOI: 10.1093/applin/10.1.1


Schmied, J. (2007) ‘The Chemnitz Corpus of Specialised and Popular Academic English.’
In: Pahta P., Taavitsainen I., Nevalainen T., Tyrkkö J. (eds) Towards Multimedia in
Corpus Studies. University of Helsinki, Research Unit for Variation, Contacts and
Change in English Series: Studies in Language Variation, Contacts and Change in
English, Vol. 2. http://www.helsinki.fi /varieng/journal/index.html (1/10/07).


Schmied, J., Haase, C., Povolná, R. (2007) ‘Complexity in English: An introduction.’
In: Schmied, J., Haase, C., Povolná, R. (eds) Complexity and Coherence in English.
REAL Studies 3. Göttingen: Cuvillier Verlag, 1-12.


Swales, J. (1990) Genre Analysis: English in Academic and Research Settings. Cambridge:
Cambridge University Press.


Windschuttle, K., Elizabeth E. (1997) Writing, Researching, Communicating.
Communication Skills for the Information Age. 2nd ed. Sydney: McGraw-Hill Book
Company.

Metrics

478

Views

321

PDF views