Bybee, J., Fleischman, S. (1995) Modality in Grammar and Discourse. Amsterdam and
Philadelphia: John Benjamins.

Čmejrková, S. (1996) ‘Academic writing in Czech and in English.’ In: Ventola, E, and
Mauranen, A. (eds) Academic Writing. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.
137-152.

Connor, U. (1996) Contrastive Rhetoric: Cross-Cultural Aspects of Second Language
Writing. Cambridge: Cambridge University Press.

Connor, U. (2004) ‘Intercultural rhetoric research: Beyond texts.’ Journal of English for
Academic Purposes 3(4), 291-304. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jeap.2004.07.003

Fløttum, K., Dahl, T. and Kinn, T. (2006) Academic Voices: Across Languages and
Disciplines. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.

Halliday, M. A. K. (1985) An Introduction to Functional Grammar. London: Edward
Arnold.

Kaplan, R. (1987) ‘Cultural thought patterns revisited.’ In: Connor, U. and Kaplan, R. (eds)
Writing across Languages: Analysis of L2 Text. Reading, MA: Addison-Wesley. 9-21.

Lyons, J. (1977) Semantics, Vol. 2. Cambridge: Cambridge University Press.

Nuyts, J. (2001) Epistemic Modality, Language and Conceptualisation: A Cognitive-
Pragmatic Perspective. Amsterdam: John Benjamins.

Palmer, F. (2001) Mood and Modality. 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press.

Shaw, P. (2003) ‘Evaluation and promotion across languages.’ Journal of English for
Academic Purposes 2, 343-357. DOI: https://doi.org/10.1016/S1475-1585(03)00050-X

Talmy, L. (2000) Towards a Cognitive Semantics. Vol. 1: Concept Structuring Systems.
Cambridge, MA: The MIT Press.

Vassileva, I. (1997) ‘Hedging in English and Bulgarian academic writing.’ In: Duzsak, A.
(ed.) Culture and Styles of Academic Discourse. Berlin: Mouton de Gruyter. 203-221.

Verstraete, J.-C. (2001) ‘Subjective and objective modality: Interpersonal and ideational
functions in the English modal auxiliary system.’ Journal of Pragmatics 33,
1505-1528. DOI: https://doi.org/10.1016/S0378-2166(01)00029-7