Marek Hampl


This paper focuses on the employment of the participant role ‘Beneficiary: Recipient’ in
the discourse of U.S. President George W. Bush in the period from September 11, 2001
to May 1, 2003. The analysis presented in the paper has been conducted on the corpus of
92 speeches delivered by the speaker. The aim of the paper is to observe the formation of
the ‘Us’ and ‘Them’groups on the basis of the involvement of the participant ‘Beneficiary:
Recipient’. The theoretical framework for the analysis is grounded in the system of
transitivity developed by M. A. K. Halliday. In the analytical part, the focus will be placed
on the analysis of the participant ‘Beneficiary: Recipient’ that is involved in Material
processes in George W. Bush’s discourse. It will be argued that the employment of this
participant also contributed to positive presentation of ‘Us’ and to negative presentation
of ‘Them’.


beneficiary; transitivity; material process; political speech; George W. Bush

Full Text:


Show references Hide references

Bartolucci, V. (2012) ‘Terrorism rhetoric under the Bush administration: Discourses and
effects.’ Journal of Language and Politics 11/4, 562-582. DOI: https://doi.org/10.1075/jlp.11.4.05bar

Bloor, T. and Bloor, M. (2004) The Functional Analysis of English. A Hallidayan
Approach. 2nd ed. London: Arnold.

Butt, D., Lukin, A. and Matthiessen, C. M. I. M. (2004) ‘Grammar – the first covert
operation of war.’ Discourse and Society 15/2-3, 267-290.

Cap, P. (2008) Legitimisation in Political Discourse: A Cross-Disciplinary Perspective on
the Modern U.S. War Rhetoric. 2nd ed. Newcastle: Cambridge Scholar Press.

Chouliaraki, L. (2007) ‘Introduction: The soft power of war. Legitimacy and community
in Iraq war discourses.’ In: Chouliaraki, L. (ed.) The Soft Power of War. Amsterdam:
John Benjamins. 1-10.

Cushman, T. (2005) ‘Introduction: The liberal-humanitarian case for the war in Iraq.’ In:
Cushman, T. (ed.) A Matter of Principle. Humanitarian Arguments for the War in
Iraq. Los Angeles: University of California Press. 1-26.

El-Hussari, I. A. (2010) ‘President Bush’s address to the nation on U.S. policy in Iraq:
A critical discourse analysis approach.’ In: Okulska, U. and Cap, P. (eds) Perspectives
in Politics and Discourse. Amsterdam: John Benjamins. 99-117.

Fairclough, I. and Fairclough, N. (2012) Political Discourse Analysis. A Method for
Advanced Students. Oxon: Routledge.

Fontaine, L. (2013) Analysing English Grammar. Cambridge: Cambridge University

Fowler, R. (1991) Language in the News: Discourse and Ideology in the Press. London:

Graham, P., Keenan, T. and Dowd, A. M. (2004) ‘A call to arms at the end of history:
A discourse-historical analysis of George W. Bush’s declaration of war on terror.’
Online document. 11 March 2017 <http://eprints.qut.edu.au/7267/1/7267.pdf>.

Halliday, M. A. K. (1967a) ‘Notes on transitivity and theme in English, Part 1.’ Journal
of Linguistics 3/1, 37-81.

Halliday, M. A. K. (1967b) ‘Notes on transitivity and theme in English, Part 2.’ Journal
of Linguistics 3/2, 199-244.

Halliday, M. A. K. (1976) ‘Types of process.’ In: Kress, G. (ed.) Halliday: System and
Function in Language. London: Oxford University Press. 159-173.

Halliday, M. A .K. (1978) Language as Social Semiotic: The Social Interpretation of
Language and Meaning. London: Edward Arnold.

Halliday, M. A. K. (1985) An Introduction to Functional Grammar. London: Edward

Halliday, M. A. K. (2014) Halliday’s Introduction to Functional Grammar. 4th ed. Revised
by Matthiessen, C. M. I. M. Oxon: Routledge.

Halliday, M. A. K. and Matthiessen, C. M. I. M. (1999) Construing Experience through
Meaning. A Language-Based Approach to Cognition. London, New York: Continuum.

Halliday, M. A. K., and Webster, J. (2014) Text Linguistics. The How and Why of Meaning.
Sheffield: Equinox Publishing.

Hodges, A. (2007) ‘The narrative construction of identity. The adequation of Saddam
Hussein and Osama bin Laden in the “War on Terror”.’ In: Hodges, A. and Nilep, C.
(eds) Discourse, War and Terrorism. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.

Hodges, A. (2011) The “War on Terror” Narrative: Discourse and Intertextuality in
the Construction and Contestation of Sociopolitical Reality. New York: Oxford
University Press.

Holland, J. (2013) Selling the War on Terror. Foreign Policy Discourses after 9/11. Oxon:

Lazar, A. and Lazar, M. M. (2004) ‘The discourse of the new world order: “out-casting”
the double face of threat.’ Discourse and Society 15/2-3, 223-242.

Lazar, A. and Lazar, M. M. (2007) ‘Enforcing justice, justifying force. America’s
justification of violence in the new world order.’ In: Hodges, A. and Nilep, C. (eds)
Discourse, War and Terrorism. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins. 45-65.
Leudar, I., Marsland, V. and Nekvapil, J. (2004) ‘On membership categorization: ‘Us’,
‘Them’ and ‘Doing violence’ in political discourse.’ Discourse and Society 15/2-3,

Martin, J. R., Matthiessen, C. M. I. M. and Painter, C. (1997) Working with Functional
Grammar. London: Arnold.

Matthiessen, C. M. I. M. (2015) ‘Descriptive motifs and generalizations.’ In: Martin,
J. R. and Yeagan, J. D. (eds) Systemic Functional Linguistics: Critical Concepts in
Linguistics 2. Abington, Oxon: Routledge. 295-428.

Oddo, J. (2011) ‘War legitimation discourse: Representing “Us” and “Them” in four US
presidential addresses.’ Discourse and Society 22/3, 287-314.

Schubert, C. (2014) ‘Cognitive categorization and prototypicality as persuasive strategies.
Presidential rhetoric in the USA.’ Journal of Language and Politics 13/2, 313-335. DOI: https://doi.org/10.1075/jlp.13.2.06sch

Thompson, G. (1996) Introducing Functional Grammar. London: Arnold.

Thompson, G. (2013) ‘Picking an argument: Politicians’ choice of persuasive strategies.’
In: Fontaine, L., Barlett, T. and O’Grady, G. (eds) Systemic Functional Linguistics:
Exploring Choice. Cambridge: Cambridge University Press. 226-246.

Urbach, C. (2013) ‘ “Choice” in relation to context: A diachronic perspective on cultural
valeur.’ In: Fontaine, L., Barlett, T. and O’Grady, G. (eds) Systemic Functional
Linguistics: Exploring Choice. Cambridge: Cambridge University Press. 300-317.

Van Leeuwen, T. (1996) ‘The representation of social actors.’ In: Caldas-Coulthard,
C. R. and Coulthard, M. (eds) Text and Practices: Readings in Critical Discourse
Analysis. London: Routledge. 32-71.

Van Leeuwen, T. (2008) Discourse and Practice: New Tools for Critical Discourse
Analysis. Oxford: Oxford University Press.

Wilson, J. (1990) Politically Speaking. The Pragmatic Analysis of Political Language.
Oxford: Basil Blackwell.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.