Dans nos cours et manuels nous avons pris l‘habitude, quasiment avec une légérete insouciante, de servir à nos étudiants 1‘ idée selon laquelle, sans la philosophie grecque, il n´y aurait pas eu de droit romam. Avec le temps, à force d‘être réitérée cette idée avait revêtu un aspect de vérité aussi vénérable qu ‘incontestable. Pourtant, l´influence de la philosophie grecque sur le droit romain, fut-elle vraiment à tel point incontestable? Et, si tel fut le cas en définitive, on peut se poser la question de savoir quelle fut la part de la pensée grecque qui trouva une répercussion au sein du droit romam. Sous quels aspects, de sa formation ou de sa mise en oeuvre, cette présence trouva-elle sa manifestation? Qu‘est-ce qui fut conservé de ce patrimoine de valeur au sein de la pensée juridique? Les réponses que nous allons donner à ces questions vont nous permettre de mieux saisir les véritables contours de l‘action des juristes romains ainsi que de comprendre les raisons du succés que le droit romain connaît dans le monde occidental moderne.
Klíčová slova:
droit romain; philosophie grecque