Teachers in High-stakes Language Tests – Blessing or Curse?
Roč.12,č.1(2022)
The article deals with the involvement of language teachers in high-stakes testing from different perspectives. The theoretical part discusses the problems of language teachers as testers in a broader context, in connection with the importance of language assessment literacy as a part of professional development. In addition, it reviews results of some studies focusing on teachers involved in testing. The main part of the article is devoted to the results of two surveys intended to gather and interpret the teachers’ opinions on a standardized language examination used in the framework of NATO, which were conducted among the language teachers of authors’ institution, as well as among the language teachers at military language institutions in several foreign countries. Furthermore, the main part presents the results of the questionnaire concerning the opinions and approaches of the teachers towards the item writing training which they received to be able to create test items. The objective of the presented study is to shed light on the teachers’ views concerning their participation in testing, since most literature published so far deals predominantly with the principles of language assessment literacy from theoretical viewpoint, not from the viewpoint of the teachers themselves.
language teachers; testers; high-stakes testing; language assesment literacy
Magdalena Veselá
University of Defence
Magdalena Veselá (Language Centre, 2nd department), contact: magdalena.vesela@unob.cz
studied French and English at Masaryk University and has been employed as a faculty member at the University of Defence (Brno, Czech Republic) at the Language Centre since 2016. She prepares students for high-stakes exams and is an integral part of a research group. Before her present assignment, she worked as a private teacher and gained skills worldwide. Her interests in the research area cover topics of teaching languages and linguistics, and she is keen on transferring the acquired knowledge into the classroom. She mainly focuses on adult teaching, learning, and preparing her own materials. Another active part of her work life is testing the international military exams, ranging from elementary to advanced level.
Bøhn, H., & Tsagari, D. (2021). Teacher educators’ conceptions of language assessment literacy in Norway. Journal of Language Teaching and Research, 12(2), 222–233. https://doi.org/10.17507/jltr.1202.02
Giraldo, F. (2018). Language assessment literacy: Implications for language teachers. Profile: Issues in Teachers´ Professional Development, 20(1), 179–195. https://doi.org/10.15446/profile.v20n1.62089
Gunn, J., Al-Bataineh, A., & Abu Al-Rub, M. (2016). Teachers’ perceptions of high-stakes testing. International Journal of Teaching & Education, IV(2). https://doi.org/10.20472/te.2016.4.2.003
Tsagari, D. (2020). Language assessment literacy: From theory to practice. Cambridge Scholars Publishing.
Vogt, K., & Tsagari, D. (2014). Assessment literacy of foreign language teachers: Findings of a European study. Language Assessment Quarterly, 11(4), 374–402. https://doi.org/10.1080/15434303.2014.960046
Xerri, D., & Briffa, P. V. (2018). Teacher involvement in high-stakes language testing. Springer.
Copyright © 2022 Ludmila Koláčková, Mária Šikolová, Magdalena Veselá